TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an interest created by or provided for under a valid security agreement or other transaction entered into before the commencement of this Act that is a security interest within the meaning of this Act and to which this Act would have applied if it had been in force when the security agreement or other transaction was entered into.  2, fiche 1, Anglais, - prior%20security%20interest

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Within the meaning of the provincial personal property security acts.  3, fiche 1, Anglais, - prior%20security%20interest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] désigne un intérêt créé ou prévu par un contrat de sûreté valide ou une autre opération conclue avant l'entrée en vigueur de la présente loi, qui constitue une sûreté au sens de la présente loi, et auquel la présente loi serait appliquée si elle avait été en vigueur au moment de la conclusion du contrat de sûreté ou de l'autre opération.  2, fiche 1, Français, - s%C3%BBret%C3%A9%20ant%C3%A9rieure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au sens des lois provinciales sur les sûretés mobilières.  3, fiche 1, Français, - s%C3%BBret%C3%A9%20ant%C3%A9rieure

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sûreté antérieure : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  4, fiche 1, Français, - s%C3%BBret%C3%A9%20ant%C3%A9rieure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol