TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sablage humide [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sanding and Polishing of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet blasting
1, fiche 1, Anglais, wet%20blasting
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vapour blasting 2, fiche 1, Anglais, vapour%20blasting
correct, Grande-Bretagne
- vapor blasting 2, fiche 1, Anglais, vapor%20blasting
correct, États-Unis
- liquid honing 3, fiche 1, Anglais, liquid%20honing
- slurry blasting 4, fiche 1, Anglais, slurry%20blasting
- wet etching 4, fiche 1, Anglais, wet%20etching
- liquid abrasive blasting 4, fiche 1, Anglais, liquid%20abrasive%20blasting
- wet honing 4, fiche 1, Anglais, wet%20honing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Blasting with a liquid medium or slurry containing abrasive to clean delicate parts of close dimensional tolerances and to enhance the fatigue resistance of hardened parts. 5, fiche 1, Anglais, - wet%20blasting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wet blasting is the preferred term. 5, fiche 1, Anglais, - wet%20blasting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wet blasting: Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - wet%20blasting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sablage et ponçage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sablage humide
1, fiche 1, Français, sablage%20humide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projection d'un liquide ou d'une bouillie contenant des grains abrasifs pour nettoyer des pièces délicates à faibles tolérances dimensionnelles et pour augmenter la résistance à la fatigue de pièces durcies. 2, fiche 1, Français, - sablage%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - sablage%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enarenado y pulimento de metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abrasión por corriente húmeda
1, fiche 1, Espagnol, abrasi%C3%B3n%20por%20corriente%20h%C3%BAmeda
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :