TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
salaire d'appoint [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- makeup pay
1, fiche 1, Anglais, makeup%20pay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- make-up pay 2, fiche 1, Anglais, make%2Dup%20pay
correct
- catch-up wage 3, fiche 1, Anglais, catch%2Dup%20wage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allowances paid to piece workers to make-up the difference between actual piece work earnings and guaranteed rates (or statutory minimum wages). 2, fiche 1, Anglais, - makeup%20pay
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- make-up wage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salaire de rattrapage
1, fiche 1, Français, salaire%20de%20rattrapage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salaire d'appoint 2, fiche 1, Français, salaire%20d%27appoint
correct, nom masculin
- complément de salaire 2, fiche 1, Français, compl%C3%A9ment%20de%20salaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compensation versée au travailleur à la pièce pour que sa rémunération atteigne le minimum légal ou contractuel. 2, fiche 1, Français, - salaire%20de%20rattrapage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complemento al salario
1, fiche 1, Espagnol, complemento%20al%20salario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supplementary wages
1, fiche 2, Anglais, supplementary%20wages
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- supplementary salary 2, fiche 2, Anglais, supplementary%20salary
correct, proposition
- supplementary earnings 3, fiche 2, Anglais, supplementary%20earnings
correct
- moonlighter pay 3, fiche 2, Anglais, moonlighter%20pay
correct
- moonlight pay 3, fiche 2, Anglais, moonlight%20pay
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salaire d'appoint
1, fiche 2, Français, salaire%20d%27appoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salaire qu'une personne retire d'un travail qu'elle effectue à temps partiel, en dehors de son occupation principale le plus souvent, afin d'augmenter son revenu, de faire face à certaines obligations imprévues ou simplement d'élever son niveau de vie. 2, fiche 2, Français, - salaire%20d%27appoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :