TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
secteur des services [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Production (Economics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service sector
1, fiche 1, Anglais, service%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service industry 2, fiche 1, Anglais, service%20industry
correct
- tertiary industry 3, fiche 1, Anglais, tertiary%20industry
correct
- tertiary sector 4, fiche 1, Anglais, tertiary%20sector
correct
- service-producing industry 5, fiche 1, Anglais, service%2Dproducing%20industry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] set of economic activities related to the provision of services. 6, fiche 1, Anglais, - service%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes banking, insurance, commerce, transport, communications, tourism, and all sorts of consultancies. 6, fiche 1, Anglais, - service%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service industry; tertiary sector: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 7, fiche 1, Anglais, - service%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Production (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur des services
1, fiche 1, Français, secteur%20des%20services
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur tertiaire 2, fiche 1, Français, secteur%20tertiaire
correct, nom masculin
- industrie des services 3, fiche 1, Français, industrie%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur des activités économiques comprenant notamment le commerce, les transports, les services (les activités financières et d'assurance, etc.). 4, fiche 1, Français, - secteur%20des%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur tertiaire : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - secteur%20des%20services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Producción (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector terciario
1, fiche 1, Espagnol, sector%20terciario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- industria de servicios 2, fiche 1, Espagnol, industria%20de%20servicios
nom féminin
- sector de los servicios 2, fiche 1, Espagnol, sector%20de%20los%20servicios
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actividades económicas relacionadas con la producción de servicios. Abarca la banca, los seguros, el comercio, el transporte, las comunicaciones, el turismo, y todo tipo de asesorías. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20terciario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se está empezando a usar el término sector cuaternario para englobar los servicios relacionados con los conocimientos, el ocio y el tiempo libre, como espectáculos y turismo. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20terciario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sector terciario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - sector%20terciario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- echelon area
1, fiche 2, Anglais, echelon%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur de services
1, fiche 2, Français, secteur%20de%20services
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B-GL-306-004/FP-001. 1, fiche 2, Français, - secteur%20de%20services
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :