TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
service clinique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Health Institutions
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clinical services
1, fiche 1, Anglais, clinical%20services
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The clinical services ... provide support and technical services for the six core medical programs. These services assist the programs in delivering patient care, education and research. 2, fiche 1, Anglais, - clinical%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clinical services: term usually used in the plural in this context. 3, fiche 1, Anglais, - clinical%20services
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clinical service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Établissements de santé
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services cliniques
1, fiche 1, Français, services%20cliniques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plan d'organisation d'un centre hospitalier doit de plus prévoir la formation de départements cliniques et de services cliniques [...] 1, fiche 1, Français, - services%20cliniques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services cliniques : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, fiche 1, Français, - services%20cliniques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service clinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clinical department
1, fiche 2, Anglais, clinical%20department
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service clinique
1, fiche 2, Français, service%20clinique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[groupe de] praticiens d'une même discipline qui ont en traitement des malades hospitalisés, que ceux-ci soient dans une même section ou dans des sections différentes de l'hôpital. 1, fiche 2, Français, - service%20clinique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clinical department
1, fiche 3, Anglais, clinical%20department
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The degree to which the clinical work of the hospital is departmentalized is determined ... by the extent of specialization of the medical staff. ... there should be [ departments of medicine and surgery.] 2, fiche 3, Anglais, - clinical%20department
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service clinique
1, fiche 3, Français, service%20clinique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le service clinique (...) groupe les praticiens d'une même discipline qui ont en traitement des malades hospitalisés, que ceux-ci soient dans une même section ou dans des sections différentes de l'hôpital. 2, fiche 3, Français, - service%20clinique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :