TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
service de remorquage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Garages and Service Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- towing service
1, fiche 1, Anglais, towing%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In cases where the vehicle cannot be made operable, [a] towing service will be provided in accordance with the terms of your membership. 1, fiche 1, Anglais, - towing%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Garages et stations-service
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de remorquage
1, fiche 1, Français, service%20de%20remorquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le véhicule ne peut être mis en état de marche, un service de remorquage sera fourni selon les modalités de votre adhésion. 1, fiche 1, Français, - service%20de%20remorquage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Maritime Organizations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- towage service
1, fiche 2, Anglais, towage%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A towage service gives a right to remuneration, but, although in many cases where salvage has been claimed the court has decreed only towage remuneration, there are comparatively few cases in which suits have been instituted for mere towage. 1, fiche 2, Anglais, - towage%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Organisations maritimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de remorquage
1, fiche 2, Français, service%20de%20remorquage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- remorquage 1, fiche 2, Français, remorquage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :