TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
services de prévention et d'actions sanitaires et sociales [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanitary and social preventive and action services
1, fiche 1, Anglais, sanitary%20and%20social%20preventive%20and%20action%20services
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... sanitary and social preventive and action services are ensured to the community, in particular by receiving or visiting persons who require current health services or social services for themselves or their families, by rendering such services to them, counselling them or, if necessary, by referring them to the institutions most capable of assisting them, and in which public health activities are carried out ... 1, fiche 1, Anglais, - sanitary%20and%20social%20preventive%20and%20action%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sanitary and social preventive and action services: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - sanitary%20and%20social%20preventive%20and%20action%20services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services de prévention et d'actions sanitaires et sociales
1, fiche 1, Français, services%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27actions%20sanitaires%20et%20sociales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on assure à la communauté des services de prévention et d'action sanitaires et sociales, notamment en recevant ou visitant les personnes qui requièrent pour elles ou leurs familles des services de santé ou des services sociaux courants, en leur prodiguant de tels services, en les conseillant ou, si nécessaire, en les dirigeant vers les établissements les plus aptes à leur venir en aide et où l'on réalise des activités de santé publique [...] 1, fiche 1, Français, - services%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27actions%20sanitaires%20et%20sociales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services de prévention et d'action sanitaires et sociales : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - services%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27actions%20sanitaires%20et%20sociales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :