TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
signal de suppression [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cancellation signal 1, fiche 1, Anglais, cancellation%20signal
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cancellation signal: sailing term. 2, fiche 1, Anglais, - cancellation%20signal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signal d'annulation
1, fiche 1, Français, signal%20d%27annulation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- signal de suppression 2, fiche 1, Français, signal%20de%20suppression
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal de suppression : terme de voile. 2, fiche 1, Français, - signal%20d%27annulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blanking signal
1, fiche 2, Anglais, blanking%20signal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signal de suppression
1, fiche 2, Français, signal%20de%20suppression
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- signal de désensibilisation 2, fiche 2, Français, signal%20de%20d%C3%A9sensibilisation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blanking signal 1, fiche 3, Anglais, blanking%20signal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal de suppression
1, fiche 3, Français, signal%20de%20suppression
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- señal de supresión
1, fiche 3, Espagnol, se%C3%B1al%20de%20supresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- blanking signal
1, fiche 4, Anglais, blanking%20signal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The signal rendering the return trace invisible on the picture tube of a television receiver. 1, fiche 4, Anglais, - blanking%20signal
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- blanking waveform
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- signal de suppression
1, fiche 4, Français, signal%20de%20suppression
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour que le retour du spot en début d'image ou en début de ligne soit invisible, le signal-image est remplacé par une tension négative convenable, ou signal de suppression, durant le temps nécessaire à ce retour. La suppression du signal-image est obtenue en bloquant l'émission électronique dans le tube analyseur [...] Le signal de suppression produit le même effet dans le tube récepteur, l'amplitude de ce signal correspondant au niveau du noir (c'est-à-dire à la valeur nécessaire pour obtenir un point noir sur l'écran). 1, fiche 4, Français, - signal%20de%20suppression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :