TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

simoun [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Dry, hot, dust-laden wind, which blows in the Sahara, the Levant and the desert of Arabia.

OBS

Simoom ... is the Arabic name for the local whirlwinds associated with small "thermal lows" ..., common in summer and spring in Arabic and the Sahara. It is associated with very high temperatures (130°F); the name means "poison wind", due to the incidence of heat stroke that is associated with it.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vent chaud et sec qui souffle dans les déserts d'Afrique et d'Arabie, ordinairement au printemps et en été.

OBS

[Ce vent] transporte [...] une grande quantité de sable [durée maximale :] 20 min.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

En el Sahara, el Levante y el desierto de Arabia, un viento seco, cálido y cargado de polvo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :