TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
simplex bilatéral [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-way simplex system
1, fiche 1, Anglais, two%2Dway%20simplex%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-way simplex 2, fiche 1, Anglais, two%2Dway%20simplex
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system consisting of two channels between two stations, one channel for transmission in one direction and the other channel for transmission in the other direction, grouped to serve a single connection. 3, fiche 1, Anglais, - two%2Dway%20simplex%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such grouping allows for duplex operation. 3, fiche 1, Anglais, - two%2Dway%20simplex%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In telegraphy. 4, fiche 1, Anglais, - two%2Dway%20simplex%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- simplex bilatéral
1, fiche 1, Français, simplex%20bilat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'exploitation par voies conjuguées 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20par%20voies%20conjugu%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système utilisant deux voies entre deux postes, groupées pour desservir une même communication, l'une pour la transmission dans une direction, l'autre pour la transmission dans l'autre sens. 1, fiche 1, Français, - simplex%20bilat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tel groupement permet l'exploitation en duplex. 1, fiche 1, Français, - simplex%20bilat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes y explotación telegráficas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema simplex de dos canales
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20simplex%20de%20dos%20canales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema que consta de dos canales entre dos estaciones: un canal para la transmisión en una dirección y el otro canal para la transmisión en la otra dirección, agrupados para prestar una sola conexión. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20simplex%20de%20dos%20canales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tal agrupación permite la explotación en dúplex. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20simplex%20de%20dos%20canales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En telegrafía. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20simplex%20de%20dos%20canales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :