TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
situation de double emploi [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual employment status 1, fiche 1, Anglais, dual%20employment%20status
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Where an employee is on extended LWOP [leave without pay] with one department and appointed to a secondary position in the same or different department or pay office. 1, fiche 1, Anglais, - dual%20employment%20status
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation de double emploi
1, fiche 1, Français, situation%20de%20double%20emploi
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un employé est en congé non payé prolongé et qu'il occupe un autre poste, et ce, peu importe qu'il s'agisse ou non du même ministère et du même bureau de paye. 1, fiche 1, Français, - situation%20de%20double%20emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dual employment 1, fiche 2, Anglais, dual%20employment
- dual pensionable employment 1, fiche 2, Anglais, dual%20pensionable%20employment
- dual remuneration status 1, fiche 2, Anglais, dual%20remuneration%20status
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- situations de double emploi et de double rémunération
1, fiche 2, Français, situations%20de%20double%20emploi%20et%20de%20double%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- situations de double emploi 1, fiche 2, Français, situations%20de%20double%20emploi
proposition, voir observation, nom féminin
- situations de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération 1, fiche 2, Français, situations%20de%20double%20emploi%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20et%20de%20double%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «duals» est utilisé au SOG [Service opérationnel au gouvernement] pour désigner les situations de double emploi, de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération. 1, fiche 2, Français, - situations%20de%20double%20emploi%20et%20de%20double%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Agente de contrôle de la qualité au SOG. 1, fiche 2, Français, - situations%20de%20double%20emploi%20et%20de%20double%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
situations de double emploi : personne occupant deux postes mais n'exécutant les tâches que d'un seul; situations de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération : personne occupant deux postes, exécutant les tâches des deux postes et recevant une double rémunération. 1, fiche 2, Français, - situations%20de%20double%20emploi%20et%20de%20double%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- situation de double emploi et de double rémunération
- situation de double emploi
- situation de double emploi ouvrant droit à pension et de double rémunération
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :