TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
soc à ailes ouvertes [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Cultivating and Tilling Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweep
1, fiche 1, Anglais, sweep
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
170 Lister Cultivator. Designed for efficient, clean cultivation, the 170 has individual ground working units with two disks, two 10 cm ... sweeps and a tent-type shield. 2, fiche 1, Anglais, - sweep
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Motoculteurs et motobineuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soc à ailes ouvertes
1, fiche 1, Français, soc%20%C3%A0%20ailes%20ouvertes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soc bineur 1, fiche 1, Français, soc%20bineur
correct, nom masculin
- cœur 1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Bur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pièce travaillante d'un cultivateur. 2, fiche 1, Français, - soc%20%C3%A0%20ailes%20ouvertes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sweep opener 1, fiche 2, Anglais, sweep%20opener
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Using a barley price of $160.76 t-1 and urea-N at $0.35 kg-1, maximum economic yield was recorded at the 39 kg N ha-1 rate for the knife, spoon and sweep openers. [Source: ethanol project - Ajnplmt.en p. 2]. 1, fiche 2, Anglais, - sweep%20opener
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soc à ailes ouvertes
1, fiche 2, Français, soc%20%C3%A0%20ailes%20ouvertes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'augmentation des doses d'engrais azoté a réduit le nombre de plants de blé et d'orge obtenus; l'effet était plus marqué lorsque le coutre à couteau ou celui à cuiller avait été employé plutôt que le soc à ailes ouvertes ou le coutre à bande latérale. [Source: projet éthanol - Ajnplmt.fr p. 2]. 1, fiche 2, Français, - soc%20%C3%A0%20ailes%20ouvertes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :