TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
société ouverte [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open corporation
1, fiche 1, Anglais, open%20corporation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public corporation 2, fiche 1, Anglais, public%20corporation
correct
- open company 3, fiche 1, Anglais, open%20company
correct
- public company 4, fiche 1, Anglais, public%20company
correct
- publicly held corporation 5, fiche 1, Anglais, publicly%20held%20corporation
correct
- widely-held corporation 6, fiche 1, Anglais, widely%2Dheld%20corporation
correct
- widely held corporation 5, fiche 1, Anglais, widely%20held%20corporation
correct
- widely held public corporation 7, fiche 1, Anglais, widely%20held%20public%20corporation
correct
- widely-held company 8, fiche 1, Anglais, widely%2Dheld%20company
correct
- widely held company 9, fiche 1, Anglais, widely%20held%20company
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company which has issued shares through an offering, and which are traded on the open market. 10, fiche 1, Anglais, - open%20corporation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "closely held corporation". 11, fiche 1, Anglais, - open%20corporation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- widely held ownership
- publicly owned company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société ouverte
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société faisant publiquement appel à l'épargne 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20faisant%20publiquement%20appel%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
correct, nom féminin
- société faisant appel public à l'épargne 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20faisant%20appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
correct, nom féminin
- corporation ouverte 3, fiche 1, Français, corporation%20ouverte
nom féminin
- société à grand nombre d'actionnaires 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20grand%20nombre%20d%27actionnaires
correct, nom féminin
- société ouverte à grand nombre d'actionnaires 2, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte%20%C3%A0%20grand%20nombre%20d%27actionnaires
correct, nom féminin
- corporation à participation étendue 4, fiche 1, Français, corporation%20%C3%A0%20participation%20%C3%A9tendue
à éviter, nom féminin
- corporation ouverte de droit public 5, fiche 1, Français, corporation%20ouverte%20de%20droit%20public
à éviter, nom féminin
- compagnie publique 6, fiche 1, Français, compagnie%20publique
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société dont les actions avec droit de vote sont généralement inscrites à la cote officielle et appartiennent à un grand nombre d'actionnaires qui, le plus souvent, ne détiennent chacun qu'un faible pourcentage du total des actions émises. 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compagnie ouverte au public
- société ouverte au public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sociedad abierta
1, fiche 1, Espagnol, sociedad%20abierta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Political Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open society
1, fiche 2, Anglais, open%20society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Régimes politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société ouverte
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation sociale démocratique et libérale à orientation plutôt universaliste que nationaliste. 2, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Regímenes políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sociedad abierta
1, fiche 2, Espagnol, sociedad%20abierta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- widely held ownership
1, fiche 3, Anglais, widely%20held%20ownership
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wide ownership 1, fiche 3, Anglais, wide%20ownership
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- société ouverte
1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- société ouverte à grand nombre d'actionnaires 1, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte%20%C3%A0%20grand%20nombre%20d%27actionnaires
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structure de propriété dans laquelle les actions de la société sont généralement inscrites à la cote officielle et appartiennent à un grand nombre d'actionnaires qui, le plus souvent, ne détiennent chacun qu'un faible pourcentage du total des actions émises. 1, fiche 3, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :