TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
société unipersonnelle [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-man company
1, fiche 1, Anglais, one%2Dman%20company
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-person company 2, fiche 1, Anglais, one%2Dperson%20company
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company - usually with two shareholders only - where one person has the majority shareholding and the other person or persons have a nominal holding simply to comply with the Companies Act. 1, fiche 1, Anglais, - one%2Dman%20company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compagnie unipersonnelle
1, fiche 1, Français, compagnie%20unipersonnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- société unipersonnelle 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20unipersonnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sociedad individual
1, fiche 1, Espagnol, sociedad%20individual
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-person corporation
1, fiche 2, Anglais, one%2Dperson%20corporation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- one-man corporation 2, fiche 2, Anglais, one%2Dman%20corporation
correct
- one-woman corporation 3, fiche 2, Anglais, one%2Dwoman%20corporation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although the directors, officers and shareholders occupy distinct roles, an individual may act in more than one capacity. In the one-person corporation, all of these functions may be carried on by a single shareholder and director who is also the president of the organization. 4, fiche 2, Anglais, - one%2Dperson%20corporation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- société unipersonnelle
1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20unipersonnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sole proprietorship corporation 1, fiche 3, Anglais, sole%20proprietorship%20corporation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entreprise unipersonnelle
1, fiche 3, Français, entreprise%20unipersonnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- société à personne unique 2, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20personne%20unique
nom féminin
- société unipersonnelle 3, fiche 3, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20unipersonnelle
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :