TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
social-démocratie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social democracy
1, fiche 1, Anglais, social%20democracy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A political movement that uses principles of democracy to change a capitalist country to a socialist one. 1, fiche 1, Anglais, - social%20democracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- social-démocratie
1, fiche 1, Français, social%2Dd%C3%A9mocratie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La social-démocratie provient directement des partis formés à la fin du XIXe siècle, en Allemagne en particulier, qui avaient pour objectif d'utiliser les élections pour accéder au pouvoir avec l'intention de procéder à des réformes. Initialement alimentés par la doctrine marxiste, les sociaux-démocrates estiment généralement qu'on peut passer progressivement et sans révolution violente du capitalisme au socialisme. 1, fiche 1, Français, - social%2Dd%C3%A9mocratie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pensée politique inspirée du marxisme, dont elle s'est considérablement éloignée. Alors que le marxisme prévoit le renversement violent du système capitaliste et l'instauration d'une dictature dite prolétarienne, la social-démocratie favorise au contraire le maintien du capitalisme et son humanisation par des mesures sociales destinées à améliorer le sort des ouvriers. À peu près tous les États occidentaux, sauf les États-Unis, se sont plus ou moins inspirés de cette doctrine au cours du XXe siècle pour introduire des mesures de protection sociale. 2, fiche 1, Français, - social%2Dd%C3%A9mocratie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- socialdemocracia
1, fiche 1, Espagnol, socialdemocracia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento político que propugna un socialismo democrático y reformista. 1, fiche 1, Espagnol, - socialdemocracia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "socialdemocracia" se escribe en una sola palabra y sin guion intermedio. 1, fiche 1, Espagnol, - socialdemocracia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :