TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
soins quaternaires [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quaternary care
1, fiche 1, Anglais, quaternary%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The provision of highly complex sub-specialty services. 2, fiche 1, Anglais, - quaternary%20care
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centres delivering quaternary care may act as provincial, national and international resources, for example, Hospital for Sick Children. 2, fiche 1, Anglais, - quaternary%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins quaternaires
1, fiche 1, Français, soins%20quaternaires
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins de santé quaternaires 2, fiche 1, Français, soins%20de%20sant%C3%A9%20quaternaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toujours en ce qui concerne le problème du coût, on craint de plus en plus que la croissance des «soins quaternaires», qui combinent l'équipement de diagnostic et de traitement le plus moderne et le savoir de pointe sur les processus morbides et les protocoles d'interventions cliniques, n'accentue les disparités régionales sur les plans de l'accès aux services, de l'intégralité des soins et de la transférabilité (principes de la Loi canadienne sur la santé), car les régions plus petites n'ont pas les moyens de se payer l'équipement et l'expertise dont elles ont besoin et n'ont pas la population nécessaire pour les appuyer. 3, fiche 1, Français, - soins%20quaternaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención cuaternaria
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20cuaternaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Investigar y diseñar programas de Odontología simplificada tendientes al mejoramiento de las técnicas clínicas en los niveles de atención primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria en medicaturas y dispensarios, centros de salud, hospitales y clínicas privadas. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20cuaternaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :