TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sommet de la trajectoire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high point of the flight path
1, fiche 1, Anglais, high%20point%20of%20the%20flight%20path
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high point 2, fiche 1, Anglais, high%20point
correct
- high point of the flight path of a jumber 2, fiche 1, Anglais, high%20point%20of%20the%20flight%20path%20of%20a%20jumber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics - jumping events. 3, fiche 1, Anglais, - high%20point%20of%20the%20flight%20path
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sommet de la trajectoire
1, fiche 1, Français, sommet%20de%20la%20trajectoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flèche de la trajectoire 2, fiche 1, Français, fl%C3%A8che%20de%20la%20trajectoire
correct, nom féminin
- flèche 3, fiche 1, Français, fl%C3%A8che
correct, nom féminin
- sommet de la trajectoire d'un sauteur 3, fiche 1, Français, sommet%20de%20la%20trajectoire%20d%27un%20sauteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hauteur maximale que pourra atteindre les sauteurs ou les engins lancés au cours de la trajectoire. 4, fiche 1, Français, - sommet%20de%20la%20trajectoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour un sauteur en hauteur, il faut que le sommet de la trajectoire de son centre d'inertie soit le plus haut possible. Pour cela, l'athlète doit augmenter à la fois sa vitesse initiale et l'angle d'impulsion. Dans les faits, l'angle d'impulsion est presque vertical. 5, fiche 1, Français, - sommet%20de%20la%20trajectoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique - sauts. 6, fiche 1, Français, - sommet%20de%20la%20trajectoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Ballistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- culminating point
1, fiche 2, Anglais, culminating%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- apogee 1, fiche 2, Anglais, apogee
correct
- vertex of trajectory 1, fiche 2, Anglais, vertex%20of%20trajectory
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Highest point to which a projectile rises above the line of sight during its trajectory. 1, fiche 2, Anglais, - culminating%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It occurs a little beyond half the distance which a projectile travels. 1, fiche 2, Anglais, - culminating%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Balistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point culminant
1, fiche 2, Français, point%20culminant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sommet de la trajectoire 1, fiche 2, Français, sommet%20de%20la%20trajectoire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point le plus élevé de la trajectoire d'un projectile au-dessus de la ligne de site/ligne de visée. 1, fiche 2, Français, - point%20culminant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est situé à un peu plus de la moitié de la trajectoire. 1, fiche 2, Français, - point%20culminant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
point culminant; sommet de la trajectoire : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - point%20culminant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :