TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sonde d'intubation endobronchique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endobronchial tube
1, fiche 1, Anglais, endobronchial%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a double-lumen tube inserted into the bronchus of one lung and permitting the complete deflation of the other lung. 1, fiche 1, Anglais, - endobronchial%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in anesthesia and thoracic surgery. 1, fiche 1, Anglais, - endobronchial%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde d'intubation endobronchique
1, fiche 1, Français, sonde%20d%27intubation%20endobronchique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonde endobronchique 1, fiche 1, Français, sonde%20endobronchique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil tubulaire courbé dans la partie distale afin de réaliser l'intubation sélective du poumon. 1, fiche 1, Français, - sonde%20d%27intubation%20endobronchique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est utilisée lorsqu'il est nécessaire de ventiler séparément les deux poumons, dans des circonstances médicales (affections pulmonaires, réanimation..) ou chirurgicales telles que les interventions thoraciques (lobectomie, pneumectomie...), les interventions digestives hautes au cours desquelles il peut être avantageux de travailler avec un poumon plat. Ces sondes peuvent être à canal unique ou à double canal. Elles diffèrent en outre, par l'angulation de leur courbure selon le poumon auquel elles sont destinées. Elles possèdent deux ballonnets réalisant l'étanchéité respectivement au niveau trachéal et au niveau bronchique. Ces derniers peuvent être classiques ou à basse pression (pour diminuer les risques de sténose au niveau de la muqueuse respiratoire). 1, fiche 1, Français, - sonde%20d%27intubation%20endobronchique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :