TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
souche A2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Crop Protection
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A2 mating strain
1, fiche 1, Anglais, A2%20mating%20strain
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Programming of a potato Late Blight Forecasting System has been developed to cope with new problems associated with the introduction of the A2 mating strain. 1, fiche 1, Anglais, - A2%20mating%20strain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Now found in Canada. (Until recently this strain was found only in Mexico.) 2, fiche 1, Anglais, - A2%20mating%20strain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- A mating strain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Protection des végétaux
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- souche A2
1, fiche 1, Français, souche%20A2
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- souche A2 à reproduction sexuée 2, fiche 1, Français, souche%20A2%20%C3%A0%20reproduction%20sexu%C3%A9e
correct, nom féminin
- souche A2 qui se reproduit sexuellement 2, fiche 1, Français, souche%20A2%20qui%20se%20reproduit%20sexuellement
correct, nom féminin
- lignée de type A2 1, fiche 1, Français, lign%C3%A9e%20de%20type%20A2
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type d'individu de Phytophthora infestans (souche de mildiou) intervenant dans la production d'oospores. Quand les deux types de souches sont présents dans un même milieu de culture, ils sont désignés par souche A1 [en indice] et souche A2 [en indice] ou encore lignée de type A1, A2. 2, fiche 1, Français, - souche%20A2
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puisque le sol est contaminé par la souche A2 (ce qui n'était pas le cas avec A1), la lutte contre le mildiou de la pomme de terre s'est compliquée. 2, fiche 1, Français, - souche%20A2
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Jusqu'à récemment, A2 n'existait qu'au Mexique. On trouve maintenant cette souche au Canada. 2, fiche 1, Français, - souche%20A2
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
D'après Yves Le Claire (Min. Ag. QC), l'individu seul est stérile. Par contre, dès qu'il y a deux individus, ceux-ci peuvent se reproduire sexuellement (leur union aboutissant à la production d'un œuf). 2, fiche 1, Français, - souche%20A2
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- souche A
- lignée de type A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Protección de las plantas
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cepa A2 de reproducción sexual
1, fiche 1, Espagnol, cepa%20A2%20de%20reproducci%C3%B3n%20sexual
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :