TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A rough diamond crystal containing inclusions visible to the naked eye.  3, fiche 1, Anglais, - spotted%20stone

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sawables are well formed and high quality octahedrons and dodecahedrons that can be sawn or cleaved into two stones before being polished and have a yield of 45-70 percent. This class is sub-divided into spotted which are sawables of lower quality and a yield of 40-65 percent.  4, fiche 1, Anglais, - spotted%20stone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Catégorie de brut présentant des inclusions visibles à l'œil nu.  3, fiche 1, Français, - spotted

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les sciables sont des octaèdres et des dodécaèdres bien formés et de haute qualité qu'on peut scier ou cliver en deux pierres avant de les polir; leur rendement est de 45 à 70 %. Cette catégorie est subdivisée en tachetés, des sciables de qualité inférieure dont le rendement se situe entre 40 et 65 %.  4, fiche 1, Français, - spotted

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol