TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stade de succession [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- successional stage
1, fiche 1, Anglais, successional%20stage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seral stage 2, fiche 1, Anglais, seral%20stage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A characteristic of many ecosystems that experience a change in structure and/or species on a given site in relation to time since major disturbance. 3, fiche 1, Anglais, - successional%20stage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repeated local fires in ecosystems prone to fire (boreal forest, lodgepole pine forest, prairie) greatly increase the overall complexity of communities and create numerous successional stages that can support a far wider variety of biota than if fire were absent from these regions. 4, fiche 1, Anglais, - successional%20stage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
successional stage: term used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - successional%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade de succession
1, fiche 1, Français, stade%20de%20succession
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stade évolutif 2, fiche 1, Français, stade%20%C3%A9volutif
nom masculin
- stade de succession écologique 3, fiche 1, Français, stade%20de%20succession%20%C3%A9cologique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique de nombreux écosystèmes dont la structure et/ou les espèces changent avec le temps après une perturbation majeure à un endroit donné. 4, fiche 1, Français, - stade%20de%20succession
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La survenue à intervalles réguliers de feux localisés dans des écosystèmes prédisposés (forêt boréale, forêt de pins tordus, prairie) accroît considérablement la complexité globale des communautés et crée de nombreux stades de succession qui permettent le maintien d'une diversité d'organismes beaucoup plus grande que celle qui existerait en l'absence de ces feux. 5, fiche 1, Français, - stade%20de%20succession
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stade de succession : terme en usage à Parcs Canada. 6, fiche 1, Français, - stade%20de%20succession
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- etapa de sucesión
1, fiche 1, Espagnol, etapa%20de%20sucesi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Característica de numerosos ecosistemas cuya estructura y/o especies cambian con el tiempo después de una perturbación importante en un lugar determinado. 1, fiche 1, Espagnol, - etapa%20de%20sucesi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :