TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stagflation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stagflation
1, fiche 1, Anglais, stagflation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An economic condition characterized by] persistent inflation combined with stagnant consumer demand and relatively high unemployment. 2, fiche 1, Anglais, - stagflation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stagflation
1, fiche 1, Français, stagflation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation économique d'un pays caractérisé par la stagnation de l'activité, de la production, et par l'inflation des prix. 2, fiche 1, Français, - stagflation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stagflation : Mot américain, formé par coupe syllabique, de «stag»(nation), et (in)«flation». 2, fiche 1, Français, - stagflation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Neología y préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estanflación
1, fiche 1, Espagnol, estanflaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estancamiento con inflación 2, fiche 1, Espagnol, estancamiento%20con%20inflaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] situación combinada de nulo crecimiento económico, o incluso depresión, y altas tasas de inflación, con incidencia en el aumento paulatino del desempleo. 3, fiche 1, Espagnol, - estanflaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estanflación: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la voz "stagflation" —a partir de "stagnation" ("estancamiento") e "inflation" ("inflación")— se utiliza en inglés, desde la década de 1960, para designar este concepto económico. En español, para referirse a él y siguiendo el modelo del término inglés, se ha formado "estanflación", de "estancamiento" e "inflación" [...] 3, fiche 1, Espagnol, - estanflaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estanflación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - estanflaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :