TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
station spatiale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space station
1, fiche 1, Anglais, space%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
space station: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - space%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station spatiale
1, fiche 1, Français, station%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station spatiale : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - station%20spatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Space Station™
1, fiche 2, Anglais, Space%20Station%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastic set of 6 astronauts, 2 extraterrestrial creatures, 5 different vehicles and a space station. 1, fiche 2, Anglais, - Space%20Station%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Space Station™: A trademark of Playmates (Hong Kong). 1, fiche 2, Anglais, - Space%20Station%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Space Station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Station spatiale
1, fiche 2, Français, Station%20spatiale
correct, marque de commerce, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de jeu en plastique comprenant 6 astronautes, 2 extra-terrestres, 5 véhicules différents et une base spatiale. 1, fiche 2, Français, - Station%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Station spatialeMC : Marque de commerce de la société Playmates, Hong Kong. 1, fiche 2, Français, - Station%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- space station
1, fiche 3, Anglais, space%20station
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- orbiting station 2, fiche 3, Anglais, orbiting%20station
correct
- orbital station 3, fiche 3, Anglais, orbital%20station
correct
- space platform 4, fiche 3, Anglais, space%20platform
correct
- orbital platform 5, fiche 3, Anglais, orbital%20platform
correct
- orbiting platform 6, fiche 3, Anglais, orbiting%20platform
correct
- space complex 6, fiche 3, Anglais, space%20complex
correct
- orbital complex 7, fiche 3, Anglais, orbital%20complex
correct
- orbiting complex 6, fiche 3, Anglais, orbiting%20complex
correct
- space outpost 6, fiche 3, Anglais, space%20outpost
correct
- orbital outpost 8, fiche 3, Anglais, orbital%20outpost
correct
- orbiting outpost 6, fiche 3, Anglais, orbiting%20outpost
correct
- cosmic station 9, fiche 3, Anglais, cosmic%20station
correct, vieilli
- planetary station 10, fiche 3, Anglais, planetary%20station
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An autonomous, permanent facility in space for the conduct of scientific and technological research, Earth oriented applications and astronomical observation. 11, fiche 3, Anglais, - space%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
space station: term officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG). 6, fiche 3, Anglais, - space%20station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station spatiale
1, fiche 3, Français, station%20spatiale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- station orbitale 2, fiche 3, Français, station%20orbitale
correct, nom féminin
- complexe orbital 3, fiche 3, Français, complexe%20orbital
correct, nom masculin
- complexe spatial 4, fiche 3, Français, complexe%20spatial
correct, nom masculin
- plate-forme spatiale 5, fiche 3, Français, plate%2Dforme%20spatiale
correct, nom féminin
- avant-poste spatial 6, fiche 3, Français, avant%2Dposte%20spatial
correct, nom masculin
- plate-forme orbitale 7, fiche 3, Français, plate%2Dforme%20orbitale
correct, nom féminin
- cosmoport 6, fiche 3, Français, cosmoport
nom masculin
- plateforme spatiale 6, fiche 3, Français, plateforme%20spatiale
correct, nom féminin
- plateforme orbitale 6, fiche 3, Français, plateforme%20orbitale
correct, nom féminin
- station planétaire 8, fiche 3, Français, station%20plan%C3%A9taire
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Installation autonome et permanente de l'espace permettant la conduite de recherches scientifiques et technologiques ainsi que l'observation astronomique et terrestre, à des fins utilitaires. 9, fiche 3, Français, - station%20spatiale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
station spatiale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 6, fiche 3, Français, - station%20spatiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estación espacial
1, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20espacial
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- estación cósmica 2, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20c%C3%B3smica
nom féminin
- estación orbital 3, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20orbital
nom féminin
- estación satelitaria 4, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20satelitaria
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :