TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

suint [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Wool Industry
DEF

The perspiration of a sheep, which consists largely of potash salts of various fatty acids and a small quantity of sulphate, phosphate and nitrogenous substances. It is soluble in water.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie lainière
DEF

Matière grasse produite par le mouton en même temps que la laine, et qui se dépose sur celle-ci

CONT

Le suint contient principalement du carbonate de potassium et des matières grasses, telles que l'oléine et la stéarine: il est également toujours mélangé de matières terreuses diverses qui se collent à la toison du mouton.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Wool Industry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

A highly complex mixture of wax ester, alcohols, and fatty acids coating the surface of sheep wool fibers and obtained by scouring the wool with soap or synthetic detergent.

OBS

Used in the manufacture of lanolin and its derivatives, for dressing leather, and in lubricating and slushing oils, soaps, and ointments.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Industrie lainière
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Ensemble des matières grasses contenues dans la laine de mouton.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
  • Industria lanera
  • Elementos y compuestos químicos
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :