TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
supplément du revenu [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income supplement
1, fiche 1, Anglais, income%20supplement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pension plan. 2, fiche 1, Anglais, - income%20supplement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supplément de revenu
1, fiche 1, Français, suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Régime de pensions. 2, fiche 1, Français, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suplemento de ingresos
1, fiche 1, Espagnol, suplemento%20de%20ingresos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- income supplementation
1, fiche 2, Anglais, income%20supplementation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- income supplement 2, fiche 2, Anglais, income%20supplement
correct
- earnings supplement 3, fiche 2, Anglais, earnings%20supplement
correct
- earnings supplementation 4, fiche 2, Anglais, earnings%20supplementation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supplement to earnings for clients who are employed on a full-time or part-time basis and require income supplementation. 1, fiche 2, Anglais, - income%20supplementation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
employment insurance 5, fiche 2, Anglais, - income%20supplementation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- earnings supplements
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- supplément de revenu
1, fiche 2, Français, suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supplément des gains pour les bénéficiaires qui ont un compte à temps plein ou à temps partiel et qui ont besoin d'un supplément de revenu; [...]. 2, fiche 2, Français, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurance-emploi 3, fiche 2, Français, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- suppléments de revenu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- suplemento de ingresos
1, fiche 2, Espagnol, suplemento%20de%20ingresos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Subsidios complementarios de ingresos salariales orientados a facilitar la aceptación de empleos peor renumerados que los que el desempleado tenía antes de quedarse en desempleo. 1, fiche 2, Espagnol, - suplemento%20de%20ingresos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low-wage income supplement 1, fiche 3, Anglais, low%2Dwage%20income%20supplement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- earnings supplementation 1, fiche 3, Anglais, earnings%20supplementation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- supplément du revenu
1, fiche 3, Français, suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- supplément salarial 1, fiche 3, Français, suppl%C3%A9ment%20salarial
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Improving Social Security in Canada - La sécurité sociale dans le Canada de demain. 1, fiche 3, Français, - suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :