TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
surcote [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overvalued
1, fiche 1, Anglais, overvalued
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stock price that is seen as too high according to the company's price-earnings ratio, expected earnings, or financial condition. 2, fiche 1, Anglais, - overvalued
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surévalué
1, fiche 1, Français, sur%C3%A9valu%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surcoté 1, fiche 1, Français, surcot%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un actif dont la valeur de marché se situe au-dessus de sa valeur réelle. 1, fiche 1, Français, - sur%C3%A9valu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long shot
1, fiche 2, Anglais, long%20shot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- longshot 2, fiche 2, Anglais, longshot
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A horse] that is considered by the bettors/handicappers as having few if any chances of finishing a given race in the money. 3, fiche 2, Anglais, - long%20shot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 4, fiche 2, Anglais, - long%20shot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outsider
1, fiche 2, Français, outsider
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- négligé 2, fiche 2, Français, n%C3%A9glig%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cheval de course qui ne figure pas parmi les favoris. 1, fiche 2, Français, - outsider
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cheval négligé par les parieurs/sélectionneurs. 3, fiche 2, Français, - outsider
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme de courses de chevaux. 4, fiche 2, Français, - outsider
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- surcoté
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- premium on the parity rate 1, fiche 3, Anglais, premium%20on%20the%20parity%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surcote
1, fiche 3, Français, surcote
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quand une devise est négociée sur le marché des changes au-dessus de sa parité. (...) il se forme une surcote (...) qui traduit son appréciation. 1, fiche 3, Français, - surcote
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :