TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

surjeu [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1990-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Variety Shows and Circuses
DEF

The technical process by which lip-sync is done.

OBS

To lip-sync: To match lip movements with (recorded speech or singing): She did a clumsy job of lip-syncing her big song.

Français

Domaine(s)
  • Spectacles de variétés et Cirque
DEF

Numéro de variétés où l'artiste prononce des lèvres les paroles d'une chanson enregistrée par une vedette connue.

CONT

La vogue du surjeu risque de stériliser la créativité de nos artistes de variétés.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :