TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

surmature [1 fiche]

Fiche 1 2011-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

In even-aged management, [said of] those trees or stands past the mature stage.

CONT

Current even-aged management, however tends to reduce forest variability: for example, fully regulated, even-aged management will tend to truncate the natural forest stand age distribution and eliminate overmature and old growth forests from the landscape.

OBS

overmature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

En aménagement équienne, [se dit des] arbres ou peuplements qui ont dépassé l'âge mûr, où le taux de croissance diminue et les arbres s'affaiblissent et meurent.

CONT

[...] l'aménagement équienne pleinement régulé va tendre à tronquer la distribution naturelle des classes d'âges et à éliminer les forêts vieilles et surmatures du paysage

OBS

surmature : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des Sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :