TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

surpâturage [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Animal Husbandry
Farm Management and Policy

overgrazing 1, fiche 1, Anglais, overgrazing
correct, voir observation

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grazing so heavy that it impairs future forage production and causes deterioration through damage to plants or soil, or both. 2, fiche 1, Anglais, - overgrazing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(Overstocking is) not to be confused with overgrazing: an area may be overstocked for a short period and the animals removed before the area is overutilized. However, continued overstocking will lead to overgrazing. 3, fiche 1, Anglais, - overgrazing

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Élevage des animaux
Gestion et politique agricole

surpâturage 1, fiche 1, Français, surp%C3%A2turage
correct, nom masculin

surcharge des pâturages 2, fiche 1, Français, surcharge%20des%20p%C3%A2turages
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pâturage trop fréquent ou trop dense engendrant un tassement du sol et une dégradation de la flore. 3, fiche 1, Français, - surp%C3%A2turage

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Cría de ganado
Gestión y política agrícola

pastoreo excesivo 1, fiche 1, Espagnol, pastoreo%20excesivo
correct, nom masculin

pastoreo abusivo 2, fiche 1, Espagnol, pastoreo%20abusivo
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pastereo tan intenso que puede perjudicar la producción futura o deteriorar el pastizal. 3, fiche 1, Espagnol, - pastoreo%20excesivo

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-08

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

surpâturage [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF