TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
syndrome de Sézary [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sézary syndrome
1, fiche 1, Anglais, S%C3%A9zary%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sézary erythroderma 1, fiche 1, Anglais, S%C3%A9zary%20erythroderma
- Sézary reticulosis syndrome 1, fiche 1, Anglais, S%C3%A9zary%20reticulosis%20syndrome
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The leukemic variant of mycosis fungoides, [consisting] of generalized exfoliative dermatitis with edema, redness, and thickening of the skin associated with ectropion, leonine facies, keratoderma of the palms and soles, hepatosplenomegaly, and lymphadenopathy as well as with large numbers of atypical T lymphocytes in the circulation. The latter, so-called Sézary cells, represent T cells with highly convoluted nuclei identical to the cells infiltrating the skin in mycosis fungoides. 1, fiche 1, Anglais, - S%C3%A9zary%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de Sézary
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20S%C3%A9zary
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réticulose de Sézary 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ticulose%20de%20S%C3%A9zary
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hématodermie, proche du mycosis fungoïde, caractérisée cliniquement par une érythrodermie intense et prurigineuse, histologiquement par un infiltrat dermique dense monomorphe où l'on retrouve les cellules de Sézary. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20S%C3%A9zary
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les cellules de Sézary] sont également présentes dans le sang circulant, la maladie prenant parfois une allure leucémique. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20S%C3%A9zary
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema linfático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Sezary
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Sezary
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forma más avanzada de micosis fungoides. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20Sezary
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :