TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système Rh [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human resources system
1, fiche 1, Anglais, human%20resources%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HR system 1, fiche 1, Anglais, HR%20system
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de ressources humaines
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de RH 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20RH
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HR system 1, fiche 2, Anglais, HR%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- human resources system 1, fiche 2, Anglais, human%20resources%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The relevant changes to HR systems have been completed (PIP, HRIS, etc.). 1, fiche 2, Anglais, - HR%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système des RH
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20des%20RH
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de ressources humaines 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes des RH (PIP, SIRH, etc.) ont été modifiés en conséquence. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20des%20RH
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rh blood group 1, fiche 3, Anglais, Rh%20blood%20group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rhesus blood group 1, fiche 3, Anglais, rhesus%20blood%20group
- Rhesus blood group system 2, fiche 3, Anglais, Rhesus%20blood%20group%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A complex series of primate erythrocyte antigens that is determined by an unknown number of tightly linked genes which map as a single locus (symbolized Rh0) to the distal short arm of human chromosome 1. The series was originally determined by immunizing rabbits to erythrocytes from rhesus monkeys. 1, fiche 3, Anglais, - Rh%20blood%20group
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rhesus blood group system : International Dictionary of Medicine and Biology, op. cit. p. 154. 2, fiche 3, Anglais, - Rh%20blood%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système Rh
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20Rh
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système Rhésus 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20Rh%C3%A9sus
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système sanguin nommé d'après le nom du singe (rhésus) ayant servi à Landsteiner Wiener (1946) à l'expérience capitale qui est à son origine. Ces chercheurs injectèrent du sang du singe rhésus dans l'oreille du lapin, suscitant ainsi chez ce dernier l'apparition d'anticorps (appelés anti-Rh), capables d'agglutiner le sang de certains hommes. Le facteur Rh est un agglutinogène situé à la surface des érythrocytes, indépendant des agglutinogènes A et B du système ABO. On le trouve dans le sang de 85 % des sujets qui sont alors dits Rh+, les autres étant Rh-. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20Rh
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :