TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système actif d'isolation contre les vibrations [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active rack isolation system
1, fiche 1, Anglais, active%20rack%20isolation%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARIS 1, fiche 1, Anglais, ARIS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Active Rack Isolation System (ARIS) is designed to isolate payload racks from vibration such that the on-rack environment will meet the system vibratory specifications ... The ARIS is an active electromechanical damping system attached to an ISPR [International Standard Payload Rack] that senses the vibratory environment with accelerometers, then damps it by introducing a compensating force. The ARIS components reside both inside and outside the ISPR. 2, fiche 1, Anglais, - active%20rack%20isolation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
active rack isolation system; ARIS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - active%20rack%20isolation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système actif d'isolation contre les vibrations
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20actif%20d%27isolation%20contre%20les%20vibrations
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARIS 2, fiche 1, Français, ARIS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système ARIS 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20ARIS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin que les [infimes] vibrations causées par l'équipage à bord de l'ISS n'affectent pas les expériences, ARIS a été mis au point. Il agit comme un tampon, absorbant les perturbations afin que celles-ci ne faussent pas les données des expérimentations. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20actif%20d%27isolation%20contre%20les%20vibrations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système actif d'isolation contre les vibrations; ARIS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20actif%20d%27isolation%20contre%20les%20vibrations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :