TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système d'injection électronique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic fuel injection
1, fiche 1, Anglais, electronic%20fuel%20injection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EFI 2, fiche 1, Anglais, EFI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is clear agreement among the manufacturers that the basic emission control approach will be the closed-loop, three-way catalyst system. In addition to the catalyst, the typical system will consist of exhaust gas recirculation (EGR), air injection (pulse air in light vehicles, air pump in heavy vehicles), oxygen sensor, micro-computer, and feed-back carburator or electronic fuel injection. 1, fiche 1, Anglais, - electronic%20fuel%20injection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'injection électronique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27injection%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de encendido (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de inyección electrónica de combustible
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20inyecci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20de%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EFI 1, fiche 1, Espagnol, %20EFI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inyección electrónica de combustible 1, fiche 1, Espagnol, inyecci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20de%20combustible
correct, nom féminin
- EFI 1, fiche 1, Espagnol, %20EFI
correct, nom féminin
- EFI 1, fiche 1, Espagnol, %20EFI
- sistema EFI 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20EFI
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema que proporciona al motor, por medio de inyectores electónicos en cada cilindro y un sensor de oxígeno, la cantidad exacta de combustible que el motor requiere. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20inyecci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reemplaza al carburador de los motores que funcionan con gasolina. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20inyecci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20de%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EFI, por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20inyecci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20de%20combustible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :