TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de cantonnement manuel [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manual block system
1, fiche 1, Anglais, manual%20block%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBS 2, fiche 1, Anglais, MBS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manual block signal system 3, fiche 1, Anglais, manual%20block%20signal%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A block signal system operated manually, usually based on information transmitted by telephone or telegraph. 3, fiche 1, Anglais, - manual%20block%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On portions of the railway so specified in the time table, or by special instructions, the use of the main track will be governed by the manual block system. 4, fiche 1, Anglais, - manual%20block%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manual block system; MBS: term and abbreviation officially approved by CP Rail. 5, fiche 1, Anglais, - manual%20block%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de cantonnement manuel
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20cantonnement%20manuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cantonnement manuel 2, fiche 1, Français, cantonnement%20manuel
correct, nom masculin, uniformisé
- CM 3, fiche 1, Français, CM
correct, nom masculin, uniformisé
- CM 3, fiche 1, Français, CM
- block manuel 4, fiche 1, Français, block%20manuel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de cantonnement ferroviaire fonctionnant à l'aide d'un dispositif électrique reliant les appareils des postes qui commandent les signaux d'entrée de chaque canton. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20cantonnement%20manuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cantonnement manuel; CM : terme et abréviation uniformisés par CP Rail. 6, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20cantonnement%20manuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :