TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

système de chauffage à circulation forcée [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1990-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Heating

Français

Domaine(s)
  • Chauffage
CONT

Le système de chauffage à circulation forcée a pour avantage de fournir aux radiateurs une température d'eau plus élevée, avec une circulation plus rapide,et par là une émission de chaleur en B.T.U. plus grande, tout en réduisant le nombre ou le diamètre des tuyaux de distribution, la disposition de ce système est la même que pour un système fermé par gravité (...) la circulation de l'eau est activée par une pompe placée à l'arrivée du maître-tuyau de retour à la [chaudière].

OBS

En anglais comme en français, le fluide caloporteur peut être soit l'eau, soit l'air. Il existe donc un système de chauffage à air chaud pulsé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :