TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tropical cyclone classification system from satellite imagery
1, fiche 1, Anglais, tropical%20cyclone%20classification%20system%20from%20satellite%20imagery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The classification of a tropical cyclone (on a scale of 1 to 8) from its appearance in visible and/or infrared satellite pictures. 1, fiche 1, Anglais, - tropical%20cyclone%20classification%20system%20from%20satellite%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The classification number is called the "T-number" or "current intensity (CI) number" and is related to cyclone intensity. Very weak cyclones are not classified. 1, fiche 1, Anglais, - tropical%20cyclone%20classification%20system%20from%20satellite%20imagery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20cyclones%20tropicaux%20d%27apr%C3%A8s%20les%20images%20satellitaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classification des cyclones tropicaux (échelle de 1 à 8) basée sur leur morphologie dans les images satellitaires en visible et/ou en infrarouge. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20cyclones%20tropicaux%20d%27apr%C3%A8s%20les%20images%20satellitaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le numéro de classification est appelé «nombre T» ou «nombre CI (current intensity)» et est relié à l'intensité du cyclone. Les cyclones de très faible intensité ne sont pas classés. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20cyclones%20tropicaux%20d%27apr%C3%A8s%20les%20images%20satellitaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de clasificación de ciclones tropicales por imágenes satelitales
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20clasificaci%C3%B3n%20de%20ciclones%20tropicales%20por%20im%C3%A1genes%20satelitales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clasificación de los ciclones tropicales (escala de 1 a 8) basada en su morfología en las fotografías obtenidas por satélite en visible o infrarrojo. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20clasificaci%C3%B3n%20de%20ciclones%20tropicales%20por%20im%C3%A1genes%20satelitales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El número de clasificación se denomina "número T" o "número CI (current intensity)" y guarda relación con la intensidad del ciclón. No se clasifican los ciclones de muy débil intensidad. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20clasificaci%C3%B3n%20de%20ciclones%20tropicales%20por%20im%C3%A1genes%20satelitales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :