TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de double chauffe-eau [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Small Household Appliances
- Restaurant Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double boiler system
1, fiche 1, Anglais, double%20boiler%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Iberital Expression Two Boilers has a double boiler system that separates the water circuits, allowing the machine to generate steam and simultaneously maintain optimal control parameters for the extraction of coffee in terms of temperature and pressure, one espresso after another, during long periods of operation and intense workload. 2, fiche 1, Anglais, - double%20boiler%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Petits appareils ménagers
- Équipement (Restaurants)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de double chauffe-eau
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20double%20chauffe%2Deau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de double chaudière 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20double%20chaudi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de double chaudière permet d'avoir une chaudière dédiée au groupe café (souvent réglable) et une chaudière destinée à la production de vapeur et d'eau chaude. Ce système est le plus précis de tous car chaque chaudière sera réglée comme souhaité. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20double%20chauffe%2Deau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calentadores y suavizadores de agua
- Aparatos domésticos pequeños
- Equipo para restaurantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de doble caldera
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20doble%20caldera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fue La Marzocco quien en 1939 proyectó y patentó la máquina de café con caldera horizontal, hoy un estándar en el sector. Esta fue la primera de una serie de innovaciones importantes tales como el sistema de doble caldera con grupos de erogación saturados. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20doble%20caldera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :