TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de gestion d'énergie [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power management system
1, fiche 1, Anglais, power%20management%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PMS 2, fiche 1, Anglais, PMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The power supplied to each propeller varies as the handles are moved. The propellers are run independently of each other but both are controlled by a power management system. 3, fiche 1, Anglais, - power%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion d'énergie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'énergie fournie à par chaque hélice varie lorsque les manettes sont déplacées. Les hélices fonctionnent de façon indépendante, mais sont toutes deux commandées par un système de gestion d'énergie. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Electric Power Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy management system
1, fiche 2, Anglais, energy%20management%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EMS 2, fiche 2, Anglais, EMS
correct
- EnMS 3, fiche 2, Anglais, EnMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] set of interrelated or interacting elements to establish an energy policy and energy objectives, and processes and procedures to achieve those objectives. 4, fiche 2, Anglais, - energy%20management%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Distribution électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de gestion de l'énergie
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGE 1, fiche 2, Français, SGE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de management de l'énergie 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20management%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
- SMÉ 2, fiche 2, Français, SM%C3%89
correct, nom masculin
- SMÉ 2, fiche 2, Français, SM%C3%89
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'éléments corrélés ou interactifs permettant d'élaborer une politique et des objectifs énergétiques ainsi que des processus et procédures pour atteindre ces objectifs. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy management system
1, fiche 3, Anglais, energy%20management%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Verdi programme also includes the installation of modern data management and display equipment (including automatic map updating, energy management systems and common crew stations). 1, fiche 3, Anglais, - energy%20management%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de gestion de l'énergie
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le programme Verdi a également comporté l'installation d'un système moderne de gestion et d'affichage des données, avec notamment une mise à jour automatique de la cartographie et une gestion de l'énergie. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :