TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de stabilisation des recettes d'exportation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Stabilization of Export Earnings
1, fiche 1, Anglais, Stabilization%20of%20Export%20Earnings
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- STABEX 1, fiche 1, Anglais, STABEX
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- System of Stabilization of Export Earnings 2, fiche 1, Anglais, System%20of%20Stabilization%20of%20Export%20Earnings
correct, international
- STABEX 2, fiche 1, Anglais, STABEX
correct, international
- STABEX 2, fiche 1, Anglais, STABEX
- Stabilization System for Export Earnings 2, fiche 1, Anglais, Stabilization%20System%20for%20Export%20Earnings
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STABEX was introduced in the Lomé I Convention by the European Community. It purports to counter some of the effects on economics and producers' incomes in the African, Caribbean, and Pacific (ACP) states of sudden drops in earnings caused either by fluctuations in world prices or by sharp variations in production resulting from climatic or other conditions. 3, fiche 1, Anglais, - Stabilization%20of%20Export%20Earnings
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information found in AG-Canada Ltd. 2, fiche 1, Anglais, - Stabilization%20of%20Export%20Earnings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stabilisation des recettes d'exportation
1, fiche 1, Français, Stabilisation%20des%20recettes%20d%27exportation
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STABEX 1, fiche 1, Français, STABEX
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système de stabilisation des recettes d'exportation 1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20stabilisation%20des%20recettes%20d%27exportation
correct, nom masculin, international
- STABEX 1, fiche 1, Français, STABEX
correct, nom masculin, international
- STABEX 1, fiche 1, Français, STABEX
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée AG-Canada Ltd. 1, fiche 1, Français, - Stabilisation%20des%20recettes%20d%27exportation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estabilización de los ingresos de exportación
1, fiche 1, Espagnol, estabilizaci%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- STABEX 1, fiche 1, Espagnol, STABEX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de estabilización de los ingresos de exportación 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20estabilizaci%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20de%20exportaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- sistema STABEX 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20STABEX
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- export earnings stabilization plan
1, fiche 2, Anglais, export%20earnings%20stabilization%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- system for stabilization of export earnings 1, fiche 2, Anglais, system%20for%20stabilization%20of%20export%20earnings
correct
- export stabilization scheme 2, fiche 2, Anglais, export%20stabilization%20scheme
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main innovation in the Lomé Convention is the export earnings stabilization plan "STABEX". 1, fiche 2, Anglais, - export%20earnings%20stabilization%20plan
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Lomé Convention's main provisions covered ... the creation of an export stabilization scheme ("Stabex") guaranteeing the ACP countries a certain level of income on exports of their primary products; ... 2, fiche 2, Anglais, - export%20earnings%20stabilization%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de stabilisation des recettes d'exportation
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20stabilisation%20des%20recettes%20d%27exportation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La principale innovation de la Convention de Lomé est le système de stabilisation des recettes d'exportation (STABEX). Plus de 375 millions u.c. sont mis à la disposition d'un Fonds pour aider les pays dépendant fortement des exportations de certaines matières premières et de certains produits agricoles et les protéger contre les fluctuations de prix et de production. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20stabilisation%20des%20recettes%20d%27exportation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :