TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système de télésurveillance [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote patient monitoring system
1, fiche 1, Anglais, remote%20patient%20monitoring%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RPMS 1, fiche 1, Anglais, RPMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medical telemonitoring system 2, fiche 1, Anglais, medical%20telemonitoring%20system
correct
- telemonitoring system 3, fiche 1, Anglais, telemonitoring%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a remote patient monitoring system, physiological data is collected through biomedical sensors in order to evaluate the well-being of patients outside of the hospital setting. Its purpose is to move traditional clinical settings into people's homes, where they live, work, and play. In order for the appropriate decisions to be made, the data collected is wirelessly transmitted to the healthcare provider. Using this type of tele-health, physiological data such as heart rate/pulse rate, respiratory rate, body temperature, blood pressure, and blood oxygen saturation can be measured and transmitted. 1, fiche 1, Anglais, - remote%20patient%20monitoring%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de télésurveillance médicale
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20m%C3%A9dicale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de télésurveillance 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remote monitoring system
1, fiche 2, Anglais, remote%20monitoring%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de télésurveillance
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de télécontrôle 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système permettant de contrôler l'état des entités d'un réseau, des indicateurs d'état, des capteurs d'information [...]. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'une façon générale, il s'agit de suivre, de façon centralisée et à distance, un certain nombre de systèmes, de points, d'éléments, [...]. Par exemple, le centre de télésurveillance de Digital Equipment (DEC) à Valbonne assure le contrôle périodique des moyens et grands systèmes installés chez ses clients. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- remote sight system
1, fiche 3, Anglais, remote%20sight%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Applications for this remote sight include border security, intruder detection, training, and the relaying of real-time imagery to command posts. 2, fiche 3, Anglais, - remote%20sight%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de télésurveillance
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de télésurveillance ont comme applications la police des frontières, la détection d'intrus, l'entraînement et le déport d'images en temps réel; vers les postes de commandement. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :