TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
télémanipulateur du module d'expérimentation japonais [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Japanese experiment module remote manipulator system
1, fiche 1, Anglais, Japanese%20experiment%20module%20remote%20manipulator%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JEM-RMS 2, fiche 1, Anglais, JEM%2DRMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- JEM remote manipulator system 3, fiche 1, Anglais, JEM%20remote%20manipulator%20system
correct, uniformisé
- JEM-RMS 3, fiche 1, Anglais, JEM%2DRMS
correct, uniformisé
- JEM-RMS 3, fiche 1, Anglais, JEM%2DRMS
- Japanese remote manipulator system 4, fiche 1, Anglais, Japanese%20remote%20manipulator%20system
correct
- Kibo remote manipulator system 5, fiche 1, Anglais, Kibo%20remote%20manipulator%20system
correct
- Japanese robotic arm system 6, fiche 1, Anglais, Japanese%20robotic%20arm%20system
uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... each JEM-EF [Japanese experiment module - exposed facility] payload must have a space shuttle-compatible grapple fixture to allow handling of the payload by the JEM remote manipulator system (JEM-RMS), a robotic arm system used for the transport and positioning of external user payloads. The JEM-RMS has both a main arm and a fine arm for robotics manipulation and is operated by the crew from within the JEM-PM [JEM pressurized module] with the aid of a viewing port. 7, fiche 1, Anglais, - Japanese%20experiment%20module%20remote%20manipulator%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Japanese robotic arm system; JEM remote manipulator system; JEM-RMS: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG). 8, fiche 1, Anglais, - Japanese%20experiment%20module%20remote%20manipulator%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télémanipulateur du module d'expérimentation japonais
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9manipulateur%20du%20module%20d%27exp%C3%A9rimentation%20japonais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JEM-RMS 2, fiche 1, Français, JEM%2DRMS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras robotisé japonais 3, fiche 1, Français, bras%20robotis%C3%A9%20japonais
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :