TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tête de manche [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeve cap
1, fiche 1, Anglais, sleeve%20cap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête de manche
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20manche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sleeve head
1, fiche 2, Anglais, sleeve%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sleeve-head 2, fiche 2, Anglais, sleeve%2Dhead
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sleeve head seam. 3, fiche 2, Anglais, - sleeve%20head
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Jacket shoulder pads ... Designed especially for our latest stretch & sew jacket patterns, this pad gives you the most stylish shape for today's fashion jackets. It fills out the cap area of your sleeve, eliminating the need for a sleeve head. Great for dolman, set-in or raglan sleeves. 4, fiche 2, Anglais, - sleeve%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête de manche
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20manche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
couture de la tête de manche. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20de%20manche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sleeve pitch area 1, fiche 3, Anglais, sleeve%20pitch%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête de manche
1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20manche
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- haut de la manche 1, fiche 3, Français, haut%20de%20la%20manche
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie supérieure de la manche sur laquelle sera posé l'écusson. 1, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%20de%20manche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :