TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
table traçante [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flatbed plotter
1, fiche 1, Anglais, flatbed%20plotter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- x-y plotter 2, fiche 1, Anglais, x%2Dy%20plotter
correct
- flat-bed plotter 3, fiche 1, Anglais, flat%2Dbed%20plotter
correct
- data plotter 2, fiche 1, Anglais, data%20plotter
correct
- flatbed drafting machine 4, fiche 1, Anglais, flatbed%20drafting%20machine
- flat plotter 4, fiche 1, Anglais, flat%20plotter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plotter that draws a display image on a display surface mounted on a flat surface. 5, fiche 1, Anglais, - flatbed%20plotter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flatbed plotter: term standardized by ISO and CSA. 4, fiche 1, Anglais, - flatbed%20plotter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table traçante
1, fiche 1, Français, table%20tra%C3%A7ante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- table à tracer 1, fiche 1, Français, table%20%C3%A0%20tracer
correct, nom féminin, normalisé
- traceur de courbes 2, fiche 1, Français, traceur%20de%20courbes
correct, nom masculin
- traceur à plat 2, fiche 1, Français, traceur%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
- machine à dessiner à plat 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20dessiner%20%C3%A0%20plat
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traceur qui dessine l'image sur une surface d'affichage montée sur une table. 3, fiche 1, Français, - table%20tra%C3%A7ante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
table traçante; table à tracer : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 2, fiche 1, Français, - table%20tra%C3%A7ante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trazador plano
1, fiche 1, Espagnol, trazador%20plano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trazador que mantiene el papel sobre una superficie plana mientras crea la imagen, moviendo las plumas a lo largo de los ejes. 1, fiche 1, Espagnol, - trazador%20plano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trazador plano: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - trazador%20plano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plotter
1, fiche 2, Anglais, plotter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - plotter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table traçante
1, fiche 2, Français, table%20tra%C3%A7ante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - table%20tra%C3%A7ante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flatbed plotter
1, fiche 3, Anglais, flatbed%20plotter
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
plotter that draws a display image on a display surface mounted on a flat surface 1, fiche 3, Anglais, - flatbed%20plotter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flatbed plotter: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Anglais, - flatbed%20plotter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- table traçante
1, fiche 3, Français, table%20tra%C3%A7ante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- table à tracer 1, fiche 3, Français, table%20%C3%A0%20tracer
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
traceur qui dessine l'image sur une surface d'affichage montée sur une table 1, fiche 3, Français, - table%20tra%C3%A7ante
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
table traçante; table à tracer : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 3, Français, - table%20tra%C3%A7ante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :