TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tapisserie de basse lisse [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tapestry Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basse-lissé
1, fiche 1, Anglais, basse%2Dliss%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basse lisse tapestry 1, fiche 1, Anglais, basse%20lisse%20tapestry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Basse-lissé: French term to signify that the warp yarns in tapestry weaving are in horizontal position (flat-leased, low-leased), in contradistinction to hautte-lissé (upright-leased, vertical leased). 1, fiche 1, Anglais, - basse%2Dliss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basse lisse tapestry : when the warp is stretched vertically or horizontally, the tapestry is called haute lisse or basse lisse respectively. 2, fiche 1, Anglais, - basse%2Dliss%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- basse lissé
- basse-lisse tapestry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
- Tapisserie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tapisserie de basse lisse
1, fiche 1, Français, tapisserie%20de%20basse%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon qu'elles sont tissées sur un métier vertical ou sur un métier horizontal, les tapisseries sont dites tapisserie de haute-lisse ou de basse lisse. 2, fiche 1, Français, - tapisserie%20de%20basse%20lisse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le tourisme en Creuse [France]. Aubusson : Capitale mondiale de la tapisserie de basse lisse, tapis ras et savonnerie. Musée départemental de la tapisserie. Maison du Tapissier. 3, fiche 1, Français, - tapisserie%20de%20basse%20lisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low warp tapestry 1, fiche 2, Anglais, low%20warp%20tapestry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a tapestry having the warp threads strung horizontally. 1, fiche 2, Anglais, - low%20warp%20tapestry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tapisserie de basse lisse 1, fiche 2, Français, tapisserie%20de%20basse%20lisse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tapisserie de basse lice 1, fiche 2, Français, tapisserie%20de%20basse%20lice
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :