TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
taquet d'arrêt [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stop cleat
1, fiche 1, Anglais, stop%20cleat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taquet d'arrêt
1, fiche 1, Français, taquet%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Dangers and Mine Safety
- Ore Extraction and Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- car stop
1, fiche 2, Anglais, car%20stop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stop 2, fiche 2, Anglais, stop
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contrivance to arrest the movement of a mine car. 3, fiche 2, Anglais, - car%20stop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the top of incline haulages, wheel-stops, axle-stops or stop blocks may be used. At the top and bottom of shafts, automatic stops are often installed, the cars being released when the cage is in position to receive them. 3, fiche 2, Anglais, - car%20stop
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The stops for a cage are usually called "catches." 4, fiche 2, Anglais, - car%20stop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Extraction et transport du minerai
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taquet
1, fiche 2, Français, taquet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taquet d'arrêt 2, fiche 2, Français, taquet%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom masculin
- arrêtoir 3, fiche 2, Français, arr%C3%AAtoir
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coin de bois ou de fer cadenassé sur un rail pour empêcher les wagons en stationnement de rouler et partir seuls. 1, fiche 2, Français, - taquet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera (peligros y seguridad)
- Extracción y transporte de minerales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tope
1, fiche 2, Espagnol, tope
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :