TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tarif commun [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint fare
1, fiche 1, Anglais, joint%20fare
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- joint rate 2, fiche 1, Anglais, joint%20rate
- interline rate 2, fiche 1, Anglais, interline%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fare which applies for carriage on the services of two or more airlines and which is published as a single amount. 1, fiche 1, Anglais, - joint%20fare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint fare: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - joint%20fare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif commun
1, fiche 1, Français, tarif%20commun
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tarif pluritransporteur 2, fiche 1, Français, tarif%20pluritransporteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif applicable au transport sur les services de deux ou plusieurs compagnies aériennes et publié comme montant unique. 2, fiche 1, Français, - tarif%20commun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif commun; tarif pluritransporteur : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - tarif%20commun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarifa conjunta
1, fiche 1, Espagnol, tarifa%20conjunta
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarifa de pasajeros que se aplica al transporte en los servicios de varias compañías aéreas y que se publica como cantidad única. 1, fiche 1, Espagnol, - tarifa%20conjunta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarifa conjunta : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - tarifa%20conjunta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint tariff
1, fiche 2, Anglais, joint%20tariff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rate sheet issued jointly by two or more companies setting forth charges for moving oil over the facilities of each. 1, fiche 2, Anglais, - joint%20tariff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif commun
1, fiche 2, Français, tarif%20commun
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif de transport commun à plusieurs compagnies de transport pétrolier. 1, fiche 2, Français, - tarif%20commun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint fare 1, fiche 3, Anglais, joint%20fare
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fare that is published as a single fare and is made up of different fares covering transportation by two or more carriers. 1, fiche 3, Anglais, - joint%20fare
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif commun
1, fiche 3, Français, tarif%20commun
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tarif intercompagnies 1, fiche 3, Français, tarif%20intercompagnies
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif publié en tant que tarif unique et calculé à partir de plusieurs tarifs qui s'appliquent à plusieurs transporteurs. 1, fiche 3, Français, - tarif%20commun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- joint tariff 1, fiche 4, Anglais, joint%20tariff
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A publication which contains joint rates. A schedule of rates agreed upon by two or more carriers involving charges between points on their several lines. 1, fiche 4, Anglais, - joint%20tariff
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tarif commun
1, fiche 4, Français, tarif%20commun
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Barème contenant des prix de transport applicables entre des points situés sur des lignes de transport distinctes en vertu d'accords entre les transporteurs intéressés. 1, fiche 4, Français, - tarif%20commun
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- joint rate 1, fiche 5, Anglais, joint%20rate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tarif commun
1, fiche 5, Français, tarif%20commun
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Chemins de fer, transporteurs routiers). 1, fiche 5, Français, - tarif%20commun
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- non-discriminating rate 1, fiche 6, Anglais, non%2Ddiscriminating%20rate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tarif commun
1, fiche 6, Français, tarif%20commun
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
tarif d'un service public, imposé à tous les abonnés. 1, fiche 6, Français, - tarif%20commun
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- joint rate 1, fiche 7, Anglais, joint%20rate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A rate applicable from a point located on one transportation line to a point located on another transportation line, made by agreement or arrangement between the carriers concerned, and published in a single tariff. 1, fiche 7, Anglais, - joint%20rate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tarif commun 1, fiche 7, Français, tarif%20commun
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Taux applicable entre deux points situés sur des lignes de transport distinctes en vertu d'accord ou arrangement entre les transporteurs intéressés, publié en tant que tarif unique. 1, fiche 7, Français, - tarif%20commun
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Market Prices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- common tariff 1, fiche 8, Anglais, common%20tariff
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A tariff published by or for the account of two or more transportation lines as issuing carriers. 1, fiche 8, Anglais, - common%20tariff
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tarif commun 1, fiche 8, Français, tarif%20commun
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tarif applicable entre deux points situés sur des lignes de transport distinctes en vertu d'accord ou arrangement entre les transporteurs intéressés, publié en tant que tarif unique. 1, fiche 8, Français, - tarif%20commun
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :