TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
taux d'assimilation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assimilation rate
1, fiche 1, Anglais, assimilation%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rate of assimilation 2, fiche 1, Anglais, rate%20of%20assimilation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Canada as a whole, the assimilation rate among minority Francophones increased from 35 percent to 37 percent between 1991 and 1996. 1, fiche 1, Anglais, - assimilation%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'assimilation
1, fiche 1, Français, taux%20d%27assimilation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ensemble du Canada, le taux d'assimilation chez les francophones en situation minoritaire est passé de 35 à 37 pour cent de 1991 à 1996. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27assimilation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cell-yield coefficient 1, fiche 2, Anglais, cell%2Dyield%20coefficient
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'assimilation
1, fiche 2, Français, taux%20d%27assimilation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cellules diffèrent par leur taux d'assimilation, qui est plus ou moins grand. Les autotrophes apparaissent, par rapport aux hétérotrophes, comme les pourvoyeurs de substances nutritives indispensables. (...) Les hétérotrophes, ne pouvant réaliser la synthèse des produits carbonés, doivent trouver ces corps déjà formés dans la nature et les absorber directement. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27assimilation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"assimilation": Propriété caractéristique de tout être vivant (...) qui consiste à transformer en ses propres structures des structures étrangères différentes, de façon à assurer sa croissance ou sa multiplication. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27assimilation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :