TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
taux instantané de mortalité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instantaneous rate of total mortality
1, fiche 1, Anglais, instantaneous%20rate%20of%20total%20mortality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- instantaneous rate of mortality 1, fiche 1, Anglais, instantaneous%20rate%20of%20mortality
correct
- total instantaneous mortality rate 2, fiche 1, Anglais, total%20instantaneous%20mortality%20rate
correct
- total mortality coefficient 3, fiche 1, Anglais, total%20mortality%20coefficient
correct
- total mortality instantaneous rate 4, fiche 1, Anglais, total%20mortality%20instantaneous%20rate
correct
- total mortality rate 5, fiche 1, Anglais, total%20mortality%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The instantaneous rate of total mortality, Z, is the sum of these two rates: Z = F + M ... 6, fiche 1, Anglais, - instantaneous%20rate%20of%20total%20mortality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de mortalité totale instantanée
1, fiche 1, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20totale%20instantan%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux instantané de mortalité 2, fiche 1, Français, taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9
correct, nom masculin
- taux instantané de mortalité totale 3, fiche 1, Français, taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20totale
correct, nom masculin
- coefficient de mortalité totale 1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20mortalit%C3%A9%20totale
correct, nom masculin
- coefficient instantané de mortalité totale 4, fiche 1, Français, coefficient%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9%20totale
nom masculin
- taux de mortalité totale 2, fiche 1, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20totale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Z : taux instantané de mortalité totale [...], c'est-à-dire, la somme de la mortalité naturelle (M) et de la mortalité due à la pêche (F). 5, fiche 1, Français, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20totale%20instantan%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
- Actuarial Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- force of mortality
1, fiche 2, Anglais, force%20of%20mortality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- instantaneous death rate 2, fiche 2, Anglais, instantaneous%20death%20rate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The proportion of persons of exact age x who would die within a year, if the intensity of mortality at that precise age were to remain constant for the year and if the number of persons under observation also remained constant, the places of those who die being constantly occupied by fresh lives. 3, fiche 2, Anglais, - force%20of%20mortality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
- Actuariat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux instantané de mortalité
1, fiche 2, Français, taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intensité de mortalité 2, fiche 2, Français, intensit%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9
correct, nom féminin
- force de mortalité 3, fiche 2, Français, force%20de%20mortalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion de personnes âgées toutes exactement de x années, qui mourraient dans l'année si la mortalité à cet âge précis restait constante pour un an et si le nombre de têtes considérées restait aussi le même, les têtes disparues étant remplacées constamment par des têtes nouvelles. 4, fiche 2, Français, - taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le taux instantané de mortalité est formé de deux parties, l'une croissante avec l'âge, l'autre indépendante de l'âge. 4, fiche 2, Français, - taux%20instantan%C3%A9%20de%20mortalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Práctica actuarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de la mortalidad
1, fiche 2, Espagnol, fuerza%20de%20la%20mortalidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :