TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
technique de lavage du sperme [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sperm washing technique 1, fiche 1, Anglais, sperm%20washing%20technique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Implantation through sperm washing technique and testing of embryos. 1, fiche 1, Anglais, - sperm%20washing%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technique de lavage du sperme
1, fiche 1, Français, technique%20de%20lavage%20du%20sperme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sperme éjaculé est, après liquéfaction, centrifugé et lavé afin d'éliminer les composés inhibant la capacitation et dilué dans le milieu de fécondation jusqu'à une concentration de 10 (à la puissance 6) spermatozoïdes mobiles par ml. 2, fiche 1, Français, - technique%20de%20lavage%20du%20sperme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavado de esperma
1, fiche 1, Espagnol, lavado%20de%20esperma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- técnica de lavado de esperma 2, fiche 1, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20lavado%20de%20esperma
correct, nom féminin
- técnica de lavado de semen 3, fiche 1, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20lavado%20de%20semen
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica utilizada para separar el líquido [plasma] seminal de los espermatozoides. 2, fiche 1, Espagnol, - lavado%20de%20esperma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una de las técnicas utilizadas para el manejo de riesgo de VIH [virus de la inmunodeficiencia humana] durante la concepción, es la que ha sido comúnmente utilizada en las clínicas de fertilidad por años. Se denomina "lavado de esperma". [...] La técnica se basa en el hecho de que el VIH reside en el fluido seminal y no en el esperma. La meta del lavado de esperma es separar las células espermatozoides de las otras células en el semen, y luego lavar el esperma, quitando los residuos de VIH. 4, fiche 1, Espagnol, - lavado%20de%20esperma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :