TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
température des gaz d'échappement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbine gas temperature
1, fiche 1, Anglais, turbine%20gas%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TGT 1, fiche 1, Anglais, TGT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exhaust gas temperature 2, fiche 1, Anglais, exhaust%20gas%20temperature
correct, uniformisé
- EGT 2, fiche 1, Anglais, EGT
correct, uniformisé
- EGT 2, fiche 1, Anglais, EGT
- jet pipe temperature 1, fiche 1, Anglais, jet%20pipe%20temperature
correct
- JPT 1, fiche 1, Anglais, JPT
correct
- JPT 1, fiche 1, Anglais, JPT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaust gas temperature; EGT: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - turbine%20gas%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température des gaz d'échappement
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EGT 2, fiche 1, Français, EGT
correct, nom féminin, uniformisé
- TGT 3, fiche 1, Français, TGT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température tuyère 3, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20tuy%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
- JPT 3, fiche 1, Français, JPT
correct, nom féminin, uniformisé
- JPT 3, fiche 1, Français, JPT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température des gaz d'échappement; EGT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
température des gaz d'échappement; EGT; TGT; température tuyère; JPT : termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
- Fuerzas aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de los gases de escape
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20los%20gases%20de%20escape
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EGT 1, fiche 1, Espagnol, EGT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temperatura de los gases de escape; EGT : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20los%20gases%20de%20escape
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stack temperature 1, fiche 2, Anglais, stack%20temperature
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stack Temperature. The temperature of exiting flue gas is a measure of the furnace's ability to utilize heat and not waste it up the chimney. The probe of a thermometer is inserted through the hole in the flue pipe after at least 10 minutes of steady furnace operation. 1, fiche 2, Anglais, - stack%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température des gaz d'échappement
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La température des gaz d'échappement. La température des gaz d'échappement indique la capacité de l'appareil de chauffage à utiliser la chaleur produite par la combustion et à ne pas la laisser s'échapper par la cheminée. La sonde d'un thermomètre est insérée dans le trou du conduit d'échappement au moins 10 minutes après que l'appareil de chauffage s'est mis à fonctionner en régime permanent. 1, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exhaust temperature
1, fiche 3, Anglais, exhaust%20temperature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- température des gaz d'échappement 1, fiche 3, Français, temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :